[Grammar in Use] Unit 21

Will / Shall 1

We use I'll (= I will) when we've just decided to do something.
우리가 어떤 일을 할것을 막 정했을때, I'll을 사용.
When we say I'll do something, we announce our decision.
I'll do something은 우리의 결정을 알릴때 사용한다.

예문) 해석참고용

• Oh, I've left the door open. I'll go and shut it.
  아, 문을 열어두고 나왔어, 가서 닫아야 겠어.
• What would you like to drink? I'll have an orange juice, please.
  뭐 마실래? 저는 오랜지 쥬스를 먹을래요.
• Did you phone Lucy? Oh, no, I forgot. I'll phone her now.
  루시에게 전화했어? 아, 아니, 잊어버렸어. 지금 그녀에게 전화할거야.

You can't use the present simple (I do / I go etc) in these sentences.
다음 문장에서는 present simple을 사용할 수 없다.

예문) 해석참고용

• I'll go and shut the door. (not I go and shut)
  나는 문을 닫아야 겠어.

We often use I think I'll ... and I don't think I'll ...
I think I'll ... and I don't think I'll ... 을 자주 사용한다.

예문) 해석참고용

• I feel a bit hungry. I think I'll have something to eat.
  나는 조금 허기져. 내 생각은 뭐좀 먹어야 겠어.
• I don't think I'll go out tonight. I'm too tired.
  내 생각엔 오늘밤은 나갈것 같지 않아. 너무 지쳤어.

In spoken English the negative of will is usually won't (= will not)
부정문을 말할때는 보통 won't 를 사용.

예문) 해석참고용

• I can see you're busy, so I won't stay long.
  너가 바빠보여서, 오래 머무를 수 없어.

Do not use will to talk about what you decided before.
전에 결정한 것에 대하여 말할때는 will을 사용하지 않는다.

예문) 해석참고용

• I'm going on holiday next Saturday. (not I'll go)
  다음주 토요일에 휴가를 갈거야.
• Are you working tomorrow? (not Will you work)
  내일 일 갈거야?

We often use will in these situations.

다음 상황에서 자주 사용.

Offering to do something.
무언가를 제공할때.

• That bag looks heavy. I'll help you with it. (not I help)
  저 가방은 무거워보여. 도와줄게.

Agreeing to do something.
무언가를 동의할때.

• A: Can you give Tim this book?
  A: 팀에게 이 책을 줄 수 있니?
• B: Sure, I'll give it to him when I see him this afternoon.
  B: 물론, 오늘 오후에 그를 볼때 줄거야.

Promising to do something.

무언가를 약속할때.

• Thanks for lending me the money. I'll pay you back on Friday.
  나에게 돈을 빌려줘서 고마워. 금요일까지 갚을게.
• I won't tell anyone what happened. I promise.
  나는 어느 누구에게 무슨일이 일어났지에 대하여 말 안할거야. 약속해.

Asking somebody to do something (Will you ... ?)
누군가에게 무언가를 요청할때.

• Will you please turn the music down? I'm trying to concentrate.
  음악을 꺼 주실 수 있나요? 나는 집중하고 있어요.

You can use won't to say that somebody refuses to do something.
won't는 누군가가 무엇 하는것을 거절하였을때 사용.

• I've tried to give her advice, but she won't listen.
  나는 그녀에게 조언을 주려고 시도했지만 그녀는 듣지 않았어.
• The car won't start. (= the car refuses to start)
  그 차는 움직이지 않아.

Shall I ... ? Shall we ...?

Shall is used mostly in the questions shall I ... ? / Shall we ...?
Shall은 대부분 의무문으로 사용.

We use shall I ... ? / shall we ... ?

to ask somebody's opinion (especially in offers or suggestions)
누군가에게 내 제안을 요청할때 사용한다.

예문) 해석참고용

• Shall I open the window? (= Do you want me to open the window?)
  저 창문을 열어도 될까요? (= 저 창문을 내가 열기를 원하나요?)
• I've got no money. What shall I do? (= What do you suggest?)
  나는 돈이 없어. 내가 뭘하면 될까? (= 뭘 제안할래요?)
• Shall we go? Just a minute. I'm not ready yet.
  갈까? 조금만 기다려. 아직 준비가 안됬어.
• Where shall we have lunch? Let's go to Marino's.
  어디에서 점심을 먹을까요? Marino's로 갑시다.

Compare

예문) 해석참고용

• Shall I shut the door? (= Do you want me to shut it?)
  내가 그 문을 닫아도 돼? (= 내가 그 문을 닫기를 원하니?)
• Will you shut the door? (= I want you to shut it.)
  그 문좀 닫아줄래? (= 나는 너가 그 문을 닫기를 원한다.)