[Grammar in Use] Unit 23

I will and I'm going to

Future actions
Study the difference between will and (be) going to

Compare

예문) 해석참고용

• Gary phoned while you were out. OK. I'll call him back.
  개리가 당신이 나가있는동안 전화했었다. 알았어. 그에게 다시 전화할게.
• Gary phoned while you were out. Yes, I know. I'm going to call him back.
  개리는 당신이 나가있는동안 전화했었다. 응 알고있어. 그에게 다시 전화할거야.
• Anna is in hospital. Oh really? I didn't know. I'll go and visit her.
  안나는 병원에 있어. 아 정말? 몰랐어. 문병가야겠네.
• Anna is in hospital. Yes, I know. I'm going to visit her this evening.
  안나는 병원에 있어. 응 알고있어. 오늘 저녁에 문병갈거야.

Future happening and situations (predicting the future)

We use both "will" and "going to" to predict future happenings and situations.
우리는 will과 going to를 미래의 상황에 대하여 예상할때 사용한다.

예문) 해석참고용

• I think the weather will be nice later.
  I think the weather is going to be nice later.
  내 생각에는 날씨가 좋아질거야.
• Those shoes are well-made. They'll last a long time.
  Those shoes are well-made. They're going to last a long time.
  그 신발은 잘만들었다. 그건 오래 갈거야.

When we say something is going to happen, we know this from the situation now.
우리가 무언가 일어날 것 같아 라고 말할때는, 지금의 상항에서부터 온것이다.
우리가 예측한 일이 현재의 상황 으로부터 일어날 것을 이야기 할때 사용한다.
What is happening now shows that something is going to happen in the future.
현재 어떤일이 벌어진것에서 미래에 일어날 일이 무엇인지 알 수 있다.

예문) 해석참고용

• Loot at those black clouds. It's going to rain. (not it will rain)
  저기에 먹구름을 봐. 비가 올거야.
  (We can see that it is going to rain from the clouds that are in the sky now.)
  (우리는 지금 하늘에 있는 그 구름들로 부터 비가 올것이라고 볼 수 있다.)
• I feel terrible. I think I'm going to be sick. (not I think I'll be sick)
  나는 기분이 최악이야. 곧 아플거같아.
  (I think I'm going to be sick because I feel terrible now.)
  (나는 아플것 같아. 왜냐면 기분이 지금 최악이거든)

Do not use will in this type of situation.
해당사항은 will을 사용하지 않는다.