Can, could and (be) able to
We use can to say that something is possible or allowed,우리는 가능한 것 또는 허락 또는
or that somebody has the ability to do something.
누군가가 어떤것을 할 수 있는 능력을 가진것에 대하여 말할때 사용.
We use can + infinitive (can do / can see etc.)
예문) 해석참고용
- We can see the lake from our hotel.
우리호텔에서 그 호수를 볼 수 있다. - I don't have a pen. You can use mine.
나는 팬이 없어. 내 것을 써. - Can you speak any foreign languages?
다른 외국어를 할 줄 아니? - I can come and see you tomorrow if you like.
나는 니가 좋다면 내일 보러올수 있다. - The word dream can be a noun or a verb.
꿈이란 단어는 명사와 동사가 될 수 있다.
The negative is can't (= cannot)
예문) 해석참고용
- I'm afraid I can't come to the party on Friday.
나는 금요일날 그 파티에 오지 못할까 걱정되.
You can say that somebody is able to do something, but can is more usual.
당신은 is able to do 를 사용할 수 있지만 can이 더 일반적이다.
예문) 해석참고용
- We are able to see the lake from our hotel.
우리호텔에서 그 호수를 볼 수 있다.
But can has only two forms. can (present) and could (past).
그러나 can은 present 그리고 could (past) 만 가지고 있다.
So sometimes it is necessary to use (be) able to.
그래서 가끔은 be able to형식을 사용할 필요가 있다.
Compare
예문) 해석참고용
- I can't sleep.
나는 잠잘 수 없다. - I haven't been able to sleep recently.
나는 최근에 참을 잘 수가 없었다. - Tom can come tomorrow.
톰은 내일 올 수 있다. - Tom might be able to come tomorrow.
톰은 아마 내일 올 것 같다. - Maria can speak French, Spanish and English.
마리아는 프랑스, 스페인 그리고 영어를 말할 수 있다. - Applicants for the job must be able to speak two foreign languages.
그 직장을 지원하는건 2개의 언어를 할 줄 알아야 한다.
Could
Sometimes could is the past of can. We use could especially with.
때론, could는 can의 과거형이다. 우리는 특히 다음의 경우에 사용한다.
see / hear / smell / taste / feel / remember / understand
예문) 해석참고용
- We had a lovely room in the hotel. We could see the lake.
우리는 그 호텔에서 사랑스러운 방을 가졌다. 우리는 그 호수를 볼 수 있었다. - As soon as I walked into the room, I could smell gas.
그 방에 걸어들어가자 마자, 나는 가스냄새를 맏을 수 있었다. - I was sitting at the back of the theatre and couldn't hear very well.
나는 영화관의 뒷좌석에 앉아서 잘 듣지 못했다.
We also use could to say that
우리는 또한 누군가가 일반적으로 할수 있던 것에 대한것이나,
somebody had the general ability or permission to do something.
어떤것을 하는것에 허락을 구할때 사용합니다.
예문) 해석참고용
- My grandfather could speak five languages.
내 할아버지는 5개국어를 할 줄 알았다. - We were totally free. We could do what we wanted. (= we were allowed to do)
우리는 아주 자유로웠다. 우리는 우리가 원하는 것들을 할 수 있었다.
Could and was able to We use could for a general ability.
could와 was able to는 보편적 능력에 대하여 사용할 수 있다.
But if you want to say that somebody did something in a specific situation,
그러나 만약 누군가 특정상황에서 했던 일에 대하여는
use was / were able to or managed to (not could)
was / were able to 또는 managed to를 사용하자.
예문) 해석참고용
- The fire spread through the building very quickly,
but fortunately everybody was able to escape / managed to escape.
(not could escape)
그 불이 그 빌딩을 지나 매우 빠르게 번지고 있었지만 운이 좋게도 모두가 탈출 할 수 있었다. - We didn't know where David was,
but we managed to find / were able to find him in the end. (not could find)
우리는 다비드가 어디에 있었는지 몰랐지만 결국 그를 찾을 수 있었다.
Compare
예문) 해석참고용
- Jack was an excellent tennis player when he was younger. He could beat anybody.
잭은 그가 어렸을때 훌륭한 테니스 선수였다. 그는 모두 이길 수 있었다.
(= he had the general ability to beat anybody) - Jack and Andy played a match yesterday.
Andy played well, but jack managed to beat him.
(= he managed to beat him this time)
잭과 앤디는 어제 경기를 했다. 앤디는 잘했지만 잭이 그를 이겼다.
The negative couldn't (could not) is possible in all situations.
couldn't 는 모든 상황에서 가능하다.
예문) 해석참고용
- My grandfather couldn't swim.
내 할아버지는 수영을 못했다. - We looked for David everywhere, but we couldn't find him.
우리는 모든곳에서 다비드를 찾았지만, 그를 찾을 수 없었다. - Andy played well, but he couldn't beat jack.
앤디는 잘 했지만 그는 잭을 이길 수 없었다.